Why influenza makes people vulnerable to bacterial infection