The environmental push is part of Johnson’s efforts to move beyond the tremors of the coronavirus pandemic and Britain’s exit from the EU