Turkish lawmakers pass bill monitoring civil society group