Transgenders to have separate category in prisoners data, Centre tells Delhi HC