The Latin American unit of Indian hotel startup Oyo Corp has ended its joint venture with the SoftBank Latin America Fund, less than six months after they struck a partnership in the region, both companies said on Thursday.