Show construction progress to avail PMAY funds: Maharashtra civic bodies