Plight of city’s residents in dilapidated buildings subject of documentary