Protesters returned to the streets of Myanmar on Wednesday after the most violent day yet in demonstrations against a coup that halted a tentative transition to democracy under elected leader Aung San Suu Kyi.