Mahindra & Mahindra expects drop in production and sales volume at auto division and MVML in last quarter