Joe Biden taps Pete Buttigieg for transportation, Jennifer Granholm for energy