India’s Air Force asked Netflix to withdraw scenes from a film on Wednesday in which a veteran Bollywood actor wearing a military uniform uses offensive language, in the latest controversy for the streaming platform in the country.