The response came a day after Pakistan alleged that India and Afghanistan were behind last month’s suicide attack on a shuttle bus in the country’s restive Khyber Pakhtunkhwa province that killed 13 people, including nine Chinese engineers.