German court convicts Indian ‘spy’, fourth case connected to Frankfurt mission