Explained: How scientists tracked down a mass killer (of salmon)