The top military officer from the United States and nearly a dozen of his counterparts are set to condemn on Saturday the deadly use of force by Myanmar’s security forces and say the country’s military has lost credibility with its people.