Japan on Monday detected a coronavirus variant found in South Africa, the government said, the first such discovery in a nation that has already identified more than a dozen cases of another variant that is spreading rapidly in Britain.