Chhattisgarh junior engineer’s death: Family alleges custodial torture