Centre blinks, signals climbdown as farmers insist on repeal, talks to continue tomorrow