Cairn Energy said on Wednesday it had won an international arbitration case against the Indian government over a tax dispute that had caused concern among investors over retrospective tax claims on companies.