Britain wants to expand its influence among democratic nations in the IndoPacific region while preserving strong ties with the United States, a document laying out the country’s postBrexit foreign policy priorities will say on Tuesday.