Bengaluru: 3.9 lakh owners undervalued property to evade tax, says civic body