Armenia mourns Nagorno-Karabakh dead as PM faces calls to resign