Apple shuts stores in California and London as Covid surges