Academic had claimed Nobel laureate spoke against eviction of hawkers by introducing himself as “Bharat Ratna Amartya Sen”