The animal’s rescuer said she got out of her car to investigate what had caused the pileup. Nadia Tugwell, with her coat in hand, teamed up with a stranger clutching a blanket in a bid to capture the marsupial. A concrete highway divider had blocked the koala’s crossing.