California public schools and colleges would have to stock their restrooms with free menstrual products under legislation sent Thursday to Gov. Gavin Newsom as womens rights advocates push nationwide for affordable access to pads, tampons and other items.